Translation

I’ve been asked by an American friend (thank you Greg) to provide a translation of what the plumber from Lancashire said, in my last post (Deafinitely Not Funny).  I’ll give it a go.  He said (roughly) “you will struggle with me then, madam, I’m chewing a piece of candy.”

Translations to other dialects very welcome…….you could leave a comment.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s